禽名诗

元 · 陈高 · 五言绝句

原文
游子归心切,提壶看落红。
告天天不语,愁杀白头翁。
译文 / 白话释义

游子回家的心情十分急切,提着酒壶看着纷纷飘落的红花。向天空呼喊上天却不回应,忧愁得让白头翁都感到悲伤。

注释

鸟名,传说其鸣声仿佛在呼唤'提壶,沽酒',常被用来象征游子的思乡之情。;落花,'红'象征着美好,'落'则暗示着衰败和消逝,这里用落花来烘托出凄凉的氛围。;鸟名,因其头部毛发白色而得名,常被视为忧愁的象征,在这里加重了游子的愁苦之感。

赏析

这首诗运用了生动的意象和鲜明的对比来表达情感。'提壶'这一意象增添了游子的愁绪,'落红'则烘托出一种凄凉的氛围。'告天天不语'以强烈的反差凸显出游子的无奈和孤独,'愁杀白头翁'则将人的愁绪赋予了白头翁,使情感更加深沉。整首诗意境凄清,情感真挚,通过对自然景象的描绘,深刻地表达了游子归家不得的愁苦之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。