琴泉

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
子期不可作,伯牙终绝弦
泠泠太古音,在此幽涧泉
泉流如碧玉,老僧听不足
后夜月明时,还向泉边宿
译文 / 白话释义

钟子期已经不能再出现了,俞伯牙于是扯断琴弦(从此不再弹琴)。清越的太古之音,就在这幽静山涧中的清泉里。泉水流淌如同碧玉(般清澈美好),老和尚怎么听都听不够。后天夜里月明之时,还要到泉水边住宿(聆听这美妙的琴音般的泉声)。

注释

形容声音清越。líng líng;远古,上古。;幽静的山涧。;不满足,这里指听不够。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇用伯牙子期的典故,以伯牙绝弦来引出下文对琴泉的描写,通过典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,引发读者联想。情感表达方面,诗人借伯牙子期的知音难觅之感,表达了对琴泉的独特情感,琴泉就如同伯牙的琴音,而老僧就像那知音子期,他对琴泉的喜爱犹如子期对伯牙琴音的理解与欣赏,同时也流露出一种淡淡的寂寥。在意境营造上,诗中描绘了幽涧中的琴泉,泉流如碧玉,月明之夜老僧听泉宿泉边的画面,营造出一种幽静、清冷又带有禅意的意境。主题思想围绕着琴泉展开,将琴泉的美妙与知音难觅、老僧对琴泉的痴迷等情感相融合,体现出自然与人文之间的特殊联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。