琴诗

清 · 周映清 · 五言

原文
审弦别其音,审调别其字。
字清音益和,累累珠不坠。
当其按节初,微芒辨同异。
音字两不关,所贵得其意。
贞静淡素心,心至声亦至。
不然筝与琵,宫商岂殊器。
译文 / 白话释义

仔细辨析琴弦来区别它的声音,审察音调来区分其中的字。字正腔圆声音就更加和谐,如同连贯的珠子不会掉落。当开始按照节拍弹奏的时候,细微之处分辨相同与差异。音和字两者如果互不关联,可贵之处在于能领会其中的意趣。怀有坚贞沉静淡泊素净的心境,心境到了声音也随之而至。否则的话像筝和琵琶,宫商等音阶难道会因为乐器不同而有差别吗?

注释

仔细辨析琴弦。审,仔细考察、研究;弦,琴弦。;连续不断的样子。;按照节拍。节,节拍。;细微之处。;古代五音中的两个音阶,这里代指音阶、音律。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比和对比的手法。通过琴音与字的关系,类比到心境与琴音的关系,如‘贞静淡素心,心至声亦至’。同时将琴与筝、琵对比,强调琴音独特性与心境关联。在情感表达方面,传达出一种对琴音艺术独特的审美追求和对贞静淡泊心境的崇尚。在意境营造上,以琴音为核心,从审弦、审调等具体行为,到对音、字、意关系的探讨,构建出一种静谧高雅的音乐艺术氛围。主题思想上,探讨琴音背后不仅是音与字等表象的东西,更重要的是弹琴者的心境,反映出一种对艺术内涵深层次的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。