秦始皇

宋 · 王安石 · 五言

原文
天方猎中原,狐兔在所憎。
伤哉六孱王,当此鸷鸟膺。
搏取已扫地,翰飞尚凭凌。
游将跨蓬莱,以海为丘陵。
勒石颂功德,群臣助骄矜。
举世不读易,但以刑名称。
蚩蚩彼少子,何用辨坚冰。
译文 / 白话释义

上天正要在中原狩猎,狐兔是它所憎恶的对象。可悲啊那六个孱弱的诸侯王,面对这猛禽般的秦始皇。搏斗夺取(天下)已经完全成功,高飞还在欺凌他人。巡游将要跨越蓬莱,把大海当作丘陵。刻石歌颂自己的功德,群臣助长他的骄横。全天下的人都不读《易经》,只是用刑法来治理。那无知的小儿子(胡亥),怎么能识别坚冰(危险将至)呢。

注释

软弱,弱小。读chán。;凶猛的鸟,读zhì。;高飞。翰,原指长而坚硬的羽毛,这里指代鸟。;侵犯,欺侮。;骄傲自大。矜,jīn。;无知的样子。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了比喻的手法,将秦始皇比作猎取中原的‘鸷鸟’,形象地写出其征伐天下时的凶猛。在情感表达方面,诗人对秦始皇有着批判之情,批判他以武力夺取天下后的骄横,群臣助其骄矜的不良政治生态,同时对秦始皇不重视以《易经》为代表的道德文化治理天下,而单纯依靠刑法表示不满,也对胡亥不能看清局势表达了一种嘲讽和惋惜。在意境营造上,通过描绘秦始皇像天猎中原、跨越蓬莱等宏大场景,来反衬出他的无道。主题思想主要是批判秦始皇及其统治下的政治弊端,以及对秦以法家严刑峻法统治而忽视道德文化的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。