秦时石酒缸

宋 · 释居简 · 五言律诗

原文
臃肿窥秦制,曾闻酿酒来
腹如包括胀,口作并吞开
北筑饥难疗,东巡醉不回
痕云疑潋滟,余沥晕苍苔
译文 / 白话释义

秦朝时候的石制酒缸,形体臃肿可见秦朝的规制,曾经听说这酒缸是用来酿酒的。酒缸的腹部像是胀满的样子,缸口敞开如同要鲸吞一切。秦始皇在北方修筑长城,百姓的饥饿难以得到解决,他东巡求仙沉醉不归。缸上的痕迹如云纹般让人疑似水光潋滟,残余的酒滴晕染着苍苔。

注释

这里形容酒缸形体肥大笨拙,现在也常用来形容人的身体肥胖或者机构庞大、调度不灵。;包容,包含。;兼并侵吞。这里形容缸口之大。;liàn yàn,形容水波荡漾的样子。;剩余的酒滴。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。诗以秦时的酒缸为描写对象,通过对酒缸外形‘臃肿’‘腹如包括胀,口作并吞开’的描写,暗示秦朝的统治有着一种膨胀的野心和贪婪。情感表达上,诗中蕴含着对秦朝统治的批判。如‘北筑饥难疗,东巡醉不回’,写出秦始皇大兴土木修筑长城使得百姓处于饥饿之中,而他却沉迷于东巡求仙等事不归,表达出对百姓疾苦的同情以及对统治者的不满。在意境营造方面,诗人通过对酒缸的描写,营造出一种凝重、深沉的历史感。主题思想围绕对秦朝统治的批判以及对历史的反思展开,借古讽今,警示当世统治者不要重蹈秦朝的覆辙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。