原文

伊昔大舜氏，作琴歌南薰

五弦具中和，如彼天地仁

姬文洎姬武，继作更述因

云何去圣远，畴能会其真

初闻新安郡，追古有先民

翕然大音奏，浇风反其淳

人亡馀故丘，末路多荆榛

所欣文献存，继志无缁磷

高才何巍巍，仰止惟德邻

师襄如可作，千祀犹同伦

译文 / 白话释义

从前大舜之时，弹奏琴曲歌南风。五弦蕴含中正平和，如同天地的仁德。周文王到周武王，相继创作更遵循旧例。为何距离圣人时代久远，谁能领会其中真谛。最初听闻新安郡，追溯古时就有先贤。盛大的音乐奏响，浮薄的风俗回归淳朴。人已逝去只剩下旧居，最后的路途多是荆棘。值得欣喜的是文献尚存，继承志向没有玷污和改变。才华如此之高多么伟大，敬仰德行与之亲近。师襄如果能复活，千年之后也如同同类。

注释

及，到；谁；盛貌；一致貌；浮薄的社会风气；比喻操守不坚贞

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如提到大舜作琴歌、文王武王继作等，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在结构上，先追述古代圣君与琴的渊源，奠定了一种高远的格调，随后引出新安郡中的古风传承，有古今对照之意。情感表达上，诗人对古代圣君制琴传德充满崇敬之情，同时对新安郡能有古风留存表示欣慰，也流露出对古人已逝、时过境迁的感慨。在意境营造方面，既有古代圣君制琴的高雅、和谐的意境，又有对新安郡追古存真的那种质朴而又充满文化传承意味的意境。主题思想围绕琴展开，阐述了琴与古代圣德的关联，以及在新安郡的传承意义，表达了对古代优秀文化传承的重视与向往。

主题与意象

用典怀古述志敬仰文化传承琴乐古风

琴所诗