七女峰

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
宋时松竹晋时苔,路转山回洞户开。
流水也知尘世杂,依然流向此山来。
译文 / 白话释义

七女峰上有着宋代的松树竹子和晋代的苔藓,山路蜿蜒曲折,山洞的门户大开。流水似乎也知道尘世的繁杂,依旧向着这座山流来。

注释

苔藓植物。tái;山洞的门户。;指人间、俗世。

赏析

这首诗意境清幽深远。从文学手法上看,前两句运用了视觉描写,‘宋时松竹晋时苔,路转山回洞户开’通过对古老的植物和曲折山路、山洞门户的描绘,给人一种穿越时空的感觉,仿佛将不同朝代的景象融合于眼前的七女峰。情感表达方面,诗中流露出对七女峰宁静清幽的喜爱之情,同时也有一种对尘世繁杂的厌弃情绪。在主题思想上,通过描绘七女峰的宁静与尘世的繁杂对比,表达了对纯净自然之处的向往。后两句‘流水也知尘世杂,依然流向此山来’采用了拟人的手法,赋予流水以人的情感和认知,使得山水更具灵性,同时也巧妙地将人的情感寄托于流水之上,深化了主题。意境营造上,全诗构建了一个宁静、超脱尘世的七女峰的意境,让读者仿佛置身于那远离尘嚣的山水之间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。