秦无赖子刘邦行季,少即游手好闲。然史之常则,小流氓皆成大事业,而成大事业者皆小肚肠。雄如项羽,乃曰富贵不还乡,如衣锦夜行,何论乎刘季。故刘季窃国,即骄其父兄曰:某业所就,孰与仲多?唐人唐彦谦过刘仲隐居之山,作诗云:千载遗踪寄薜萝,沛中乡里旧山河。长陵亦是闲丘陇,异日谁知与仲多。予读此,喜其语之冷峭深远,亦书一律
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
徒来徒往似流尘,未堕时间势总奔
孰与仲多夸帝业,耻居王后榜雄文
无非一日三餐食,不保千年七尺坟
旧冢夷平上新冢,为斯世界怅招魂
译文 / 白话释义
白白地来来去去就像流动的尘土,没有逃脱时间的流逝而世间的形势总是在奔腾向前。谁能比得上仲多而夸耀帝王的功业,以居于王后为耻而在雄文中留下声名。无非就是每天的三顿饭,不能保证千年的七尺坟墓。旧的坟墓被夷平又有新的坟墓出现,为这个世界而感慨并招回魂魄。
注释
排行最小。在古代兄弟排行中,'季'表示最小的。这里指刘邦在家中排行最小。;沛县之中。沛是刘邦的故乡,'沛中'指的就是他的家乡沛县范围之内。;汉高祖刘邦的陵墓。长陵是刘邦驾崩后安葬的地方,在诗歌中常被提及,作为刘邦的象征。;薜荔和女萝,皆野生植物。常被用来比喻隐者或高士的居处。在诗中借指刘仲隐居的山,暗示其隐居的生活状态。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如'孰与仲多夸帝业,耻居王后榜雄文',将刘邦与仲的对比鲜明地展现出来,突出了刘邦的野心和虚荣。情感表达上,诗人对刘邦这种窃国之徒充满了批判和嘲讽,'无非一日三餐食,不保千年七尺坟'体现出对人生短暂和世事无常的感慨。意境营造上,通过'徒来徒往似流尘'等语句,营造出一种时光流逝、世事变幻的空灵意境。主题思想方面,深刻地揭示了历史的沧桑和人性的复杂,对那些追求功名利禄的人进行了深刻的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。