琴轩
明 · 霍与瑕 · 五言
原文
我有一张琴,传自羲皇时。
阳春二三月,短服被单衣。
一鼓催春华,再鼓惜春归。
春风盈宇宙,吾亦调吾丝。
但奏高山音,世岂无子期。
译文 / 白话释义
我有一把琴,它传自伏羲氏那个时代。在阳春二三月间,穿着短衣单衫。第一次弹奏催促春天的繁花盛开,再次弹奏惋惜春天的归去。春风充满天地之间,我也调试我的琴弦。只要弹奏出高山那样的琴音,世上难道会没有钟子期那样的知音吗?
注释
即伏羲氏,是古代传说中的中华民族人文始祖。;春天的繁花,也可指春天的时光。;充满的意思。;调试,这里指调试琴弦。;钟子期,春秋时期楚国人,精通音律,是伯牙的知音。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直叙的方式开篇,简单直白地说出自己有一张古老的琴,直入主题。在情感表达方面,诗中既有对春天美好短暂的感慨,如‘一鼓催春华,再鼓惜春归’,通过弹琴的动作来表达对春景的珍惜与不舍,又有一种对知音的期待之情,‘但奏高山音,世岂无子期’体现出诗人相信只要自己有高雅的志趣,就必定能遇到知音。在意境营造上,‘阳春二三月,短服被单衣’描绘出了一幅春天里轻松惬意的画面,再加上琴音的融入,使整个画面充满了一种悠然自得又略带惆怅的氛围。主题思想上,诗人借琴表意,将对自然景色的情感与对知音的渴望融合在一起,表达了自身高雅的志趣以及对精神契合之人的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。