禽言十咏不如归去

宋 · 姚勉 · 七言律诗

原文
百禽巧作百种音,一禽却学百种禽。
晴风暖日意自乐,圆吭变换皆清吟。
多能不如止一得,多言不如止一默。
一朝闭口不敢声,莫有谗人在君侧。
译文 / 白话释义

众多的鸟儿巧妙地发出百种声音,有一种鸟却模仿百种鸟儿的声音。晴天里微风和暖之日它心中自是快乐,圆润的喉咙变换出的都是清亮的吟唱。才能再多不如只拥有一项长处,话语再多不如保持一份沉默。一旦闭上嘴巴不敢出声,莫不是有进谗言的人在君王身旁。

注释

鸟名,善鸣,其声多变化。;喉咙,读音为háng。;进谗言的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两联运用了对比和描写的手法。前两句将百禽和一禽(百舌)进行对比,突出百舌能学百禽之音的特点,后两句对百舌在晴风暖日下圆吭清吟的状态进行描写,画面感较强。在情感表达方面,诗人对百舌鸟既有欣赏其巧学百音的态度,又在后两联中引出了更深层次的思考。诗人通过百舌鸟从善鸣到闭口不敢声的转变,表达出对社会现象的一种隐忧,告诫人们在有谗人在侧的情况下要谨言慎行。在意境营造上,前两联描绘出一幅风和日丽、百舌鸟欢快鸣叫的和谐画面,而后两联则突然转折,给人一种压抑的氛围。主题思想上,诗以百舌鸟为喻,表达了对世情的洞察和处世的告诫,既有对多能多言现象的思考,也有对谗言当道时应保持沉默的劝诫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。