禽言十咏不如归去
宋 · 姚勉 · 七言律诗
原文
晨起凉润疑秋肃,格磔軥辀叫云木。
似催农父急腰镰,村北村南麦皆熟。
屋头场地初雨干,柳声拍拍儿童欢。
田家未敢冀一饱,父老相呼先了官。
译文 / 白话释义
早晨起来感觉清凉湿润,怀疑是肃杀的秋天到了,鹧鸪在高树上磔磔咕咕地叫着。好像是在催促农夫赶快拿起镰刀,村北村南的麦子都已经成熟了。房屋前的场地刚刚被雨打湿又干了,柳枝轻拂发出拍拍的声响,儿童们十分欢乐。种田人家不敢奢望能填饱肚子,老人们相互呼喊着要先交完官府的赋税。
注释
鸟鸣声。;qú zhōu,鹧鸪鸟的叫声。;腰间插着镰刀,此处指拿起镰刀。;希望。;交完官府赋税。
赏析
这首诗在意境上,开篇通过凉润似秋的早晨和云木间鹧鸪的叫声营造出一种农事将忙的氛围,而后描绘出村北村南麦熟的画面,又有屋头场地、儿童欢笑等元素,勾勒出一幅乡村麦熟时节的生活图景。但最后一句点明田家在麦熟之时却不敢求一饱,需先交官税,又让这画面染上了一层无奈和悲哀的色彩。 在写作手法上,首联以景起兴,用凉润的早晨和鹧鸪的叫声引出下文的麦熟农忙之事。颔联运用拟人的手法,把鹧鸪的叫声想象成催促农夫劳作,生动形象。颈联描写场地和儿童,动静结合,增添了画面的丰富性。 从情感表达来看,诗中既有对麦熟时节乡村生活场景的呈现,也深刻地表达出农民在丰收之际却因赋税的沉重而不能饱腹的悲苦无奈之情。主题思想围绕着农民的劳作、丰收与赋税压力展开,揭示了当时农民艰难的生存状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。