禽言四首
宋 · 陆游 · 七言
原文
架犁架犁,南村北村雨凄凄。夜起饭牛鸡未啼,日暮矻矻行千畦。
没足勿恨一尺泥,西成收薄汝噬脐。
译文 / 白话释义
架犁呀架犁,南村北村都被凄冷的雨笼罩着。夜里起来喂牛的时候鸡还没叫,从早到晚勤劳辛苦地在千亩田畦间行走劳作。脚陷入泥中也不要怨恨这一尺深的泥,要是秋天收成微薄你后悔也来不及了。
注释
kū kū,勤劳不懈的样子;shì qí,自啮腹脐,比喻后悔不及;喂牛;秋季收成
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅乡村农耕的图景,雨洒南村北村,农者夜起劳作,日暮仍在田畦间忙碌,营造出一种艰辛而又质朴的乡村氛围。从写作手法来看,诗中运用了白描的手法,如‘架犁架犁,南村北村雨凄凄’简单几笔勾勒出雨中村庄准备农耕的画面,‘夜起饭牛鸡未啼,日暮矻矻行千畦’则详细描写了农民一天的劳作过程,生动而具体。在情感表达方面,既有对农民辛勤劳作的同情,也有一种对农事收成的担忧。主题思想上反映了当时农民生活的不易,农业生产面临的困难以及收成的不确定性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。