禽言四首
明 · 朱应辰 · 诗词
原文
提胡卢,三三两两晴相呼。邻家有酒还能沽,明朝趁晴看花去,去年杏花知在无。
译文 / 白话释义
提着酒壶,三两个鸟儿在晴天里相互呼唤。邻家有酒还能去买来喝,明天趁着天晴去看花,不知道去年的杏花还在不在呢。
注释
这里指提着酒壶。胡卢,一种盛酒的器具。;买的意思,在古文中常用来表示买酒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、悠然的氛围。通过描写三三两两相呼的鸟儿,勾勒出一幅生机盎然的画面,体现出自然的和谐与活力。从写作手法来看,诗人运用了借物起兴的手法,借鸟儿提胡卢(提酒壶)的形象引出后面关于沽酒、看花的行为。在情感表达上,流露出一种对生活的热爱和对自然的眷恋之情,既有对明日看花的期待,又有对去年杏花是否还在的一丝惆怅,这种情感复杂而微妙。主题思想围绕着对生活中美好事物的关注与向往,以及对时光流转、物是人非的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。