沁园春

甩动衣袖归来，懒得再踏入以前的京都那软和的尘土之中。算起来为官游历虽然不错，但哪里比得上自己的故乡呢，在急流中勇敢地退出官场，做个清闲之人。自己羡慕那仙人般的老者，穿着洒脱的粗布衣服，笑着在东溪的溪上亭吟诗。头发还是乌黑的，姿态像鹤一样清瘦，风度像梅一样清雅。今年愈发觉得精神饱满。渐渐地就到了八十岁的年龄。怎肯又放弃垂钓渭水（的闲适），像姜尚（姜子牙）那样，暂且来到洛阳的会社，做宋代的耆英（德高望重的老者）。报答圣明的皇恩，把这些一下子都托付给贤能的子孙，让他们的事业有新的发展。一片丹心还在，仍然年年焚香，远远地祝福皇上长寿。

甩动衣袖，表示生气或不满而离去，此处表示辞官归隐。；京城，京都。；为求官而出游，在外做官。；村野平民的服装。；渐渐，依次。；用姜子牙垂钓渭水的典故，表示贤士等待时机出仕。姜子牙曾在渭水边垂钓，后被周文王重用。；qí yīng，年高望重的人。；一瓣香，佛教禅宗长老开堂讲道，烧至第三炷香时，长老即云这一瓣香敬献传授道法的某某法师。后以‘瓣香’表示崇敬。；比喻长寿。尧是古代传说中的圣明君主，相传他长寿。

这首词意境闲适恬淡。从写作手法上看，上阕运用对比手法，将宦游和归乡进行对比，强调归乡的自在，如‘算宦游虽好，何如生处’，突出了对故乡的向往以及对官场的厌倦。在描写自身形象时，‘身羡仙翁，萧然野服，笑咏东溪溪上亭。头犹黑、甚丰姿鹤瘦，标致梅清’，通过描写仙翁般的穿着、神态，还有鹤瘦梅清般的风姿，以景喻人，生动地刻画了自己闲适洒脱的形象。情感表达上，既有对闲适生活的喜爱，又有对皇恩的感激，同时也透露出对子孙的期望。主题思想体现了一种归隐后的闲适生活态度，以及对国家、家族的情感态度，既有出世的洒脱，又有入世的感恩与期望。