沁园春
宋 · 立斋 · 词·沁园春
卓越不凡的年高望重者,像松柏一样坚贞刚正,如冰霜一般洁净清正。正当在皇宫内担任官职时,却能急流勇退,头戴方巾漫步在绿野之中,在闲逸之处安下身来。家乡的鸡和猪,山中的猿与鹤,外界与自我相忘而以遵循自然法则为荣耀。在东溪之畔,就好像那还未出山的姜太公,就在渭水之滨。空闲时在梅亭袖手闲坐。就像桃李纷纷在山谷中自然地迎春盛开。算起来这种高尚的风范难以企及,是士大夫们的楷模,能在衰败的世风中挺立,是乡里的典范。深厚的德行美好的名声,如同疏星挂在天空,屈指算来像这样的人如今能有几个。没有别的祝愿,只愿像山一样永不衰老,镇住这世间的喧嚣与尘俗。
年高望重的人。qí yīng;指担任官职,古代近臣持囊以备顾问。;指皇宫。;方巾,古代隐士的冠饰。;古代里中祭祀土地神之处,这里指家乡。;跟随皇帝车驾,这里指遵循自然法则等。;指姜太公,传说周文王出猎前占卜,卦辞说将得到非龙非螭、非虎非罴的辅佐者,出猎时果然遇到姜子牙。fēi xióng shàng fǔ;原意是插笏(古代朝会时官宦所执的手板,有事就写在上面,以备遗忘)于带,旧时官宦的装束,转用为官宦的代称。jìn shēn;楷模,典范。;天空。bì luò
从文学手法上看,这首词多处运用了比喻的手法,如将耆英比作松柏、冰霜,形象地写出其贞刚洁清的品质;又用非熊尚父的典故,类比主人公的隐逸风范。在情感表达方面,词中充满了对这位耆英的敬重与赞美之情,从对其品德的描绘到将其视为楷模,情感诚挚而热烈。在意境营造上,通过描绘紫禁、绿野、东溪畔、梅亭等不同的场景,既有宫廷朝堂的影子,又有田园山水的闲逸,形成了一种开阔又闲适的意境。主题思想上,一方面歌颂了这位耆英的高尚品德与超凡风范,另一方面也表达了对这种品质的向往以及对世风的感慨,认为这样的高风亮节之人难能可贵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。