沁园春

归隐的园圃刚刚建成，白鹤哀怨猿猴惊怪，是因为辛弃疾还没有归来。本以山林隐士自许，平生的意气豪迈，可如今被士大夫们讥笑，在尘世中劳碌直到老去。心意疲倦了就应该回归田园，自身无事时最好早些归隐，哪里是为了那莼羹鲈脍的美味呢？在秋天的江面上，看那被惊弓的大雁躲避，行驶的船只避开惊涛骇浪返回。在东边的山冈上再修葺一间茅草屋。最好把窗户都对着江水打开。想要划着小船去垂钓，就应该先种上柳树，用稀疏的篱笆围护竹林，不要妨碍观赏梅花。秋天的菊花可以食用，春天的兰花可以佩戴，留着等我亲手栽种。我沉思良久，担心君王的恩泽不允许我归隐，这种想法在心中徘徊不定。

指家园或隐士居所，出自汉代蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。；表示对官场厌倦，渴望归隐的情怀。；终究、总是，宋·柳永《倾杯》词：‘为伊判作梦中人，长向画图清夜唤真真。争得和羹，如今且免，楚岫云迷。 待更阑、试寻高处，携手蹑屐上崔嵬。从教分付，本来面目，返老还童。 要相逢，除非是，梦里暂时略聚首。苦恨浮名牵系，无分得与你恣情依旧。 须知最有，风前月下，心事始终难得。 从今日、算来一月，相聚未及十日。 常须倾酒，莫辞沉醉，好向花前醉倒。 算来百岁，人能几日，难逢开口笑。 须信道、红颜薄命，更不须长懊恼。 只愿君心似我心，定不负相思意。 抵死遮拦，不肯暂时少住。’；比喻怀念故乡的心情，出自《晋书·张翰传》：‘翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：“人生贵得适志，何能羁宦数千里以要名爵乎！”遂命驾而归。’；修葺，修补。qì。

从文学手法上看，这首词运用了许多典故。如‘莼羹鲈鲙’的典故，表达了词人归隐之意不在物质享受，而在对自由闲适生活的向往，增加了词的文化内涵和深度。‘鹤怨猿惊’运用拟人手法，把鹤和猿的情绪拟人化，从侧面烘托出词人久未归园的状况。在情感表达方面，词中既表达了对归隐田园生活的渴望，又透露出对君恩未许不能归隐的无奈与惆怅。在意境营造上，描绘出一幅山水田园的优美画卷，如‘东冈更葺茅斋。好都把轩窗临水开。要小舟行钓，先应种柳，疏篱护竹，莫碍观梅。秋菊堪餐，春兰可佩’等句，营造出一种清幽、闲适、富有诗意的田园意境。主题思想上，反映了词人在仕与隐之间的矛盾挣扎，既想摆脱官场的羁绊回归自然，又担忧君王的态度。