沁园春
宋 · 姚勉 · 词·沁园春
白发与黑发(代指老人与儿童),欢快地捧着美酒,舀取丹井的泉水。庆贺湘山峰顶,有古佛飞来,剑池洞里,有长生的神仙。春雨稀少的时候,粮食昂贵,百姓仰仗您就像仰仗主宰食物的上天。您知道吗?仅仅是救活百姓这样的阴德,就应该享有千年的寿命。宝炉里猊形香炉喷出沉水香的香烟。周围环绕着艳丽的翠色和鲜明的红色簇拥着寿筵。最是独特的,是新贵如同凤雏,身着斑衣腰系绿绶带,光彩相互映照。皇帝任命您为太师大臣,令人钦佩啊有这样的儿子,飞传的诏书很快又到了月宫边(指高升之意)。黄封酒啊,到明年的今日,宫中使者就会前来传宣(赏赐等事)。
白发,代指老人。;儿童黑色的头发,代指儿童。髫,tiáo。;酒杯,酒杯中酒色如霞,故云。;炼丹用的井。;欠缺,稀少。悭,qiān。;汉代称刺史为使君,汉以后用作对州郡长官的尊称,这里指被祝寿之人。;暗中做的有德于人的事。;猊形的香炉。;即沉水香的烟,沉水香是一种香料。;幼凤,比喻俊杰。;彩衣,相传老莱子事亲至孝,年七十,常著五色斑斓衣,作婴儿戏。后因以斑衣为老莱子的代称,这里用来表示孝顺之人或作为喜庆服饰的象征。;绿色丝带,常用来表示身份地位。绶,shòu。;太师之类的重臣。;迅速传递的诏书。;宫廷酿造的酒,用黄罗帕封,故称。;宫中派出的使者,多指宦官。;传达宣布皇帝的诏命。
这首词的文学手法较为多样。上阕开篇以‘鹤发鸦髫’这种老人与儿童的形象描写,点出祝寿的场景,人物形象鲜明,富有画面感。‘欢捧霞觞,酌丹井泉’通过描写人物的动作,渲染出欢快的氛围。用‘古佛飞来’‘活底神仙’等意象来烘托出一种神秘、吉祥的意境。‘春雨悭时,千金斗粟,民仰使君为食天’这里运用对比手法,将春雨稀少粮食昂贵的困境与百姓对主人公如同依赖上天获取食物的仰仗相对比,突出主人公对百姓的重要性,也暗示主人公的德行高尚。下阕‘宝猊香喷沈烟。环艳翠明红拥寿筵’从环境描写入手,描写寿筵的华丽场景。‘凤雏新贵,斑衣绿绶,光彩相鲜’继续刻画参与寿筵的人物形象,色彩的描写使得形象更加鲜活。‘帝命师臣,钦哉有子,飞诏看看又月边’则点明主人公的政治地位和皇帝对他的恩宠,使人物身份更加显贵。情感表达上,主要是一种对主人公的崇敬、祝福之情,既祝其长寿,又对他的德行、地位等进行夸赞。主题思想围绕着为某人祝寿展开,通过对祝寿场景、人物形象、品德功绩等多方面的描写,表达对主人公的敬重与祝福。整个词营造出一种喜庆、华贵、崇敬的意境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。