沁园春·参观新安江水电站
近代 · 梅冷生 · 五言
原文
润色江山,水列屏围,桥架飞梁
看云机起重,空中传响,飙轮送土,高处昂扬
缩短工期,节余造价,两万英雄干劲张
喜晴日,快登临眼底,超越寻常
此间东下钱塘
正凤舞龙飞粮又钢
待纵横电网,线连高压,江流调节,利涉通航
好景当前,群山无睡,更喜繁灯出上方
同颂党,把乾坤扭转,功业辉煌
译文 / 白话释义
滋润、修饰着江山,江水如排列的屏风环绕,桥梁如同飞架的横梁。看那起吊重物的机器,在空中发出声响,疾驰的车轮运送着泥土,在高处奋发昂扬。缩短了工期,节省了造价,两万英雄展现出强大的干劲。喜逢晴天,快速登临到眼底,超越了平常的景象。在此处向东流向钱塘。正像是龙凤舞动,粮食和钢铁都很丰富。等待着纵横交错的电网,连接着高压线路,调节江流,有利于通航。美好的景色展现在眼前,群山都仿佛在沉睡,更令人欣喜的是繁密的灯光从上方亮起。一同赞颂党,将天地扭转,功绩和事业辉煌灿烂。
注释
滋润、修饰,使……更加美好。这里指对江山进行建设和改造,使其更加壮丽。;疾驰的车轮,形容运输工具速度快。这里指运送泥土的车辆快速行驶。;因节省而余下。在文中指在水电站建设过程中节省了造价。;利于渡河,这里指有利于通航。;繁多的灯光。描绘了夜晚灯光闪烁的景象,增添了节日般的氛围。
赏析
文学手法方面,作者运用了大量的动词,如‘润色’‘列’‘架’‘看’‘起重’‘传响’‘送土’‘昂扬’等,生动地描绘了新安江水电站的建设场景,使画面极具动感。情感表达上,通过对两万英雄干劲的描写,展现出对建设者们的赞美和敬佩之情,同时‘喜晴日’‘更喜繁灯出上方’等语句也流露出对美好未来的期待和喜悦。意境营造上,‘水列屏围,桥架飞梁’描绘出了壮阔的山水画卷,‘群山无睡,更喜繁灯出上方’则营造出了宁静而又充满生机的氛围。主题思想上,这首词以新安江水电站的建设为背景,歌颂了党的领导下,人民群众在建设事业中展现出的伟大力量和辉煌成就。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。