沁园春 其二 为中国共产党成立五十九周年作

近代 · 茅盾 · 五言

原文
烟雨楼前,涟漪波光,画舫轻摇
听横空燕语,笙歌罢奏,潜虬惊起,何处吹箫
拂桨红菱,沿堤绿柳,无限风光春意饶
试纵目,有摩天鹰隼,渐入云霄
频年军阀贪饕,况豆剖瓜分声浪高
幸震天炮响,送来马列,万众迎新,奔走呼号
湖上当年,十二先驱,革命蓝图仔细描
摸索久,举燎原星火,腥秽全烧
译文 / 白话释义

在烟雨楼前,涟漪泛起波光,画舫轻轻地摇晃着。倾听着横越天空的燕子的叫声,笙歌已经停止演奏,潜藏的虬龙被惊起,不知道从何处传来了箫声。划动船桨,红色的菱角,沿着堤岸的绿色柳树,有着无尽的风光和春天的意趣。试着放眼望去,有冲上天空的鹰隼,渐渐飞入云霄。多年来军阀贪婪凶恶,更何况瓜分中国的声音浪潮高涨。幸好震天的炮声响起,送来马列主义,万众欢欣迎接新的时代,奔走呼喊。湖上当年的十二位先驱,仔细地描绘着革命的蓝图。经过长久的摸索,举起燎原的星火,将腥秽之物全部烧尽。

注释

水面细小的波纹。;装饰华丽的游船。;横贯天空。;潜藏的虬龙,比喻有才能却未显露的人。这里借指被革命浪潮惊醒的潜在力量。;指丑恶、污浊的事物,这里比喻旧的腐朽势力。

赏析

这首词意境优美,通过描绘烟雨楼前的自然景色,如涟漪波光、横空燕语、拂桨红菱等,营造出一种清新、宁静的氛围,与后面的革命场景形成鲜明对比。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘横空燕语’‘潜虬惊起’等是动景,‘涟漪波光’‘拂桨红菱’等是静景,使画面更加生动。情感表达上,先描绘自然之美,后抒发对革命先驱的敬仰和对革命胜利的喜悦之情,情感真挚而强烈。主题思想上,以烟雨楼为背景,歌颂了中国共产党的成立及其带来的伟大变革,展现了革命先辈们的英勇和智慧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。