举世纷纷，风靡波流，名氛利埃。有幽人嘉遁，长年修洁，寒花作伴，竟日徘徊。餐荐夕英，杯迎朝露，世味何如此味哉。扬扬蝶，尽弄芳来往，我又奚猜。
jǔ shì fēn fēn ， fēng mǐ bō liú ， míng fēn lì āi 。 yǒu yōu rén jiā dùn ， cháng nián xiū jié ， hán huā zuò bàn ， jìng rì pái huái 。 cān jiàn xī yīng ， bēi yíng zhāo lù ， shì wèi hé rú cǐ wèi zāi 。 yáng yáng dié ， jǐn nòng fāng lái wǎng ， wǒ yòu xī cāi 。
双溪约玉林梅。拟真到庄门一扣开。奈衢山风急，勒教回驾，横塘水弱，未许浮杯。恨结停云，神驰落月，白雪风前忽堕来。教儿唱，侑蓑翁一醉，无闷堪排。
shuāng xī yuē yù lín méi 。 nǐ zhēn dào zhuāng mén yī kòu kāi 。 nài qú shān fēng jí ， lēi jiào huí jià ， héng táng shuǐ ruò ， wèi xǔ fú bēi 。 hèn jié tíng yún ， shén chí luò yuè ， bái xuě fēng qián hū duò lái 。 jiào ér chàng ， yòu suō wēng yī zuì ， wú mèn kān pái 。