沁园春·闰七夕和潘红茶方伯同年韵
清 · 叶绍本 · 五言
屈指计算之前约定的日期,蓂荚刚好满一周期,欣喜地迎来这个夜晚。就像是偿还了七夕的宿债,增添了这美好的夜晚,银河的水波变浅,秋天的潮水退去。喜鹊驾车娴熟,青鸾拉车的路也熟悉,在渡口相携不需要召唤。欢乐的情感长久,胜过平常的神仙伴侣,确实比蓝桥之遇更美妙。深沉的云彩还能辨认出菰米漂浮,可笑再次进入那桃花源般的境地路途并不遥远。任凭肩并肩亲密私语,再次倚靠着画栏,低垂着发髻巧妙地乞巧,频频描绘着美人图。衣服才晾晒过,依旧像从前一样穿针乞巧,不知是哪位有才之人写出的佳句轻快地传扬。风光美好,看那桐树新生出枝芽,清凉的井水浇灌着。
古代传说中的一种瑞草。它每月从初一至十五,每日结一荚;从十六至月终,每日落一荚。所以从荚数多少,可以知道是何日。;星宿名,即室宿,也称定星。这里指代七夕的星宿天象相关的情境。;仙人驾驭鸾鸟云游。;传说其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。常被用来比喻男女约会之处,这里用来与七夕仙侣作比较。;菰米漂浮,是一种富有诗意的自然景象描写。
这首词在文学手法上,上阕开篇用‘屈指前期’直接点明时间,随后运用了一系列的意象如‘蓂荚’‘钱偿营室’‘银汉’‘秋潮’等,营造出一种神秘而浪漫的七夕氛围。‘驾鹊车娴,骖鸾路熟’使用了拟人的手法,赋予喜鹊和鸾鸟以人的行为,生动地描绘出七夕神话中仙侣相会的场景。下阕‘沈云犹认菰漂’等句则是在写景中融入了词人的想象。在情感表达方面,整首词充满了对闰七夕的欣喜之情,如‘欣逢此宵’直接表达出这种喜悦,同时在描写仙侣相会等情景中,也透露出一种对美好爱情的向往与羡慕。在意境营造上,词中既有七夕的神话意境,又有现实中的乞巧等民俗画面,两者交织,使意境丰富而独特。主题思想围绕着闰七夕展开,既描绘了七夕的特殊景象,又表达了词人对这一节日的独特感受。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。