沁园春·游常氏废园，用竹叶庵“游孔氏废园”韵

目光所及之处满是荒凉，在回廊上小站片刻，夕阳已经西斜。辨认出那雕梁画栋的妆楼，红色的窗户稀疏而敞亮，高大的楸树和修长的竹子，绿叶随风舞动。满地都是浓密的树荫，一声鸟儿啼叫，高大的树木被薜荔和女萝缠绕。那玲珑的石头，好似模仿着奇峰怪岭，就像几座青色的螺髻。往昔的风流盛景在此处经过。只剩下照着素月的荒台。遥想当日的繁华，如今已经消逝，一旦消散，美妙的舞蹈和轻柔的歌声都不复存在。烛火燃尽香气消散，光影沉没声响断绝，路过的人徒然增添许多感慨。风吹来的时候，听到屋檐下的铃铛被吹动，好像是马身上的玉珂鸣响。

本义为身材短小，这里指夕阳倾斜下落的样子。；薜荔和女萝，常指隐者或高士的服饰，这里用以形容园中荒芜的景象，树木被薜荔和女萝缠绕。；蜡烛的余烬，这里‘烛灺香消’描绘出往昔繁华不再的景象。

从文学手法上看，上阕着重于描写常氏废园的景色，采用了由整体到局部的描写顺序。如先写触目荒凉的整体感受，再细致描绘画栋妆楼、长楸修竹等园中景物，通过这些描写营造出一种衰败、冷落的意境。其中“认”字引领出对往昔盛景的回忆式描写，“满地浓阴，一声啼鸟，乔木森森绕薜萝”，动静结合，以浓阴、乔木的静态与啼鸟的动态相映衬，更显荒凉。下阕则以抒情为主，通过“想当日繁华，如今休矣”直抒胸臆，将昔日的繁华与今日的衰败进行对比，强烈地表达出对时光易逝、繁华不再的感慨。“风来处，听檐铃敲动，犹似鸣珂”这一结尾，运用了听觉描写，以檐铃敲动似鸣珂的声响，暗示往昔的风流余韵，同时也有一种物是人非的怅惘之感。在情感表达上，整首词弥漫着一种对繁华消逝的惋惜、惆怅之情，主题思想围绕着时光变迁、人事无常展开，借常氏废园的兴衰来抒发人生的感慨。