琼花

宋 · 释元肇 · 五言律诗

原文
胜地足繁华,灵根最可嘉
人间无别种,后土独开花
玉帐三千客,珠帘十万家
年年到初夏,来此醉流霞
译文 / 白话释义

这是一处胜景之地,充满着无尽的繁华,琼花的灵秀根基最值得嘉许。人世间没有其他相同的品种,只在这大地之上独自盛开。有众多的宾客如同在玉帐之中,千家万户都挂着珠帘(形容此地的热闹与繁华)。每一年到了初夏时节,人们都会来到此处沉醉于琼花如同流霞般的美丽。

注释

一种珍贵的花。;这里指琼花的根基,有灵秀之意。;大地。;形容华丽的营帐,这里可指宾客众多。;用珠子串成的帘子,这里形容人家的华丽,也表示此地的繁荣。;本指浮动的彩云,这里可指琼花的美丽如同流霞一般,也可指代美酒。

赏析

这首诗在文学手法上,首联直接点明琼花生长之地的繁华,并且赞美其灵根,为下文对琼花的描写做铺垫。颔联运用对比手法,强调琼花在人间的独一无二,突出其珍稀。颈联通过‘玉帐三千客,珠帘十万家’,从侧面描绘出琼花生长地的热闹繁华,以周围的环境来烘托琼花的不凡。尾联以人们初夏前来观赏沉醉于琼花之美作结,给人以美好的遐想。在情感表达上,诗人对琼花充满了喜爱与赞美之情,同时也透露出对琼花生长的这片胜地的喜爱。在意境营造上,构建出一个繁华热闹且充满灵秀气息的场景,既有如‘玉帐’‘珠帘’所展现的人间烟火的繁华,又有琼花这一独特而灵秀的自然之物。主题思想上,主要是对琼花的赞美,也通过琼花反映出其生长地的独特魅力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。