穷居

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
阨穷心自乐,寂寞道常尊。
老病频辞客,嬉游不出村。
淖糜均列鼎,徒步当华轩。
不但终吾世,犹堪遗子孙。
译文 / 白话释义

处于困厄贫穷之中内心依然安乐,在寂寞中道德常常被尊崇。年老多病频频辞谢来客,游乐嬉戏不走出村子。吃的稀粥如同列鼎而食般满足,徒步而行就如同乘坐华丽的车子。不仅仅在我的一生都如此,还能够留给子孙后代。

注释

è,困厄,穷困;nào,泥沼,这里形容稀粥的质地;mí,粥;陈列置有盛馔的鼎器,古代贵族的一种排场;华美的车子

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。如‘淖糜’与‘列鼎’、‘徒步’与‘华轩’,通过鲜明的对比,表现出诗人虽物质匮乏但精神富足的状态。在情感表达方面,诗中洋溢着一种安贫乐道的情感,诗人虽身处穷居之境,却不哀怨,反而自得其乐。在意境营造上,描绘出一种简单、宁静的乡村生活意境,远离喧嚣。主题思想上,表达了对这种贫困而不失尊严、乐道生活的坚守,展现了诗人豁达的人生观。这种对简朴生活的珍视和对道德坚守的态度,反映出一种超脱于物质之外的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。