穷居
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
仕宦初何得,穷居半士农。
清宵叔夜锻,平旦伯鸾舂。
马磨犹支日,牛衣亦过冬。
湖中有啸父,何计得相从。
译文 / 白话释义
出仕为官最初能得到什么呢?困窘地居住在家中一半像士人一半像农夫。清冷的夜晚像嵇叔夜打铁,清晨像梁伯鸾舂米。靠着马磨粮食还能度日,穿着牛衣也能度过寒冬。湖中有个啸父,怎样才能跟从他呢?
注释
指做官。出自《汉书·疏广传》:‘今仕宦至二千石,宦成名立,如此不去,惧有后悔。’;指嵇康,字叔夜,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。;指梁鸿,字伯鸾,东汉时期文学家。;用马拉磨。磨,mò,把粮食弄碎的工具。;给牛御寒用的覆盖物。;古代传说中的仙人。
赏析
这首诗通过描述穷居的生活状况,营造出一种安贫乐道却又有些许无奈的意境。从写作手法上看,首联直接点明穷居的状态,将自己与士农作比,暗示生活的困窘与平淡。颔联运用嵇康打铁和梁鸿舂米的典故,通过描写两位古人在穷困中的生活状态来映衬自己的生活,使诗歌富有文化底蕴。颈联进一步描写具体的生活场景,马磨粮食、牛衣过冬,细致地展现出生活的艰辛。尾联以湖中的啸父为寄托,表达出对一种超脱生活的向往,同时也流露出自己困于当前穷居状态无法解脱的无奈之情。主题思想围绕着穷居生活展开,反映出诗人对这种生活的态度,既有安贫的豁达,也有想要摆脱现状的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。