琼楼二首

近代 · 沈祖棻 · 七言律诗

原文
琼楼昨夜碧窗开,残月和烟堕枕隈
背烛凝情更无语,一天凉露梦初回
乱鸦庭树夜啼烟,梦落明湖月满船
忽忆凉飔残照里,万花双桨是当年
译文 / 白话释义

昨夜那琼楼的碧窗悄然打开,残月带着如烟的雾气坠入枕头边。背对着烛火凝聚着情感更加默默无语,满是一夜的凉露在梦中刚刚苏醒。乱鸦在庭院的树上啼叫着弥漫着烟雾,梦境落在明亮的湖面上月亮满了一船。忽然回忆起在凉风和残照之中,万花簇拥着双桨的情景正是当年。

注释

美玉砌成的楼阁,常指华丽的楼阁,在诗中代表一种高雅、神秘的场所。;角落,这里指枕头边的角落,形象地描绘出残月坠落的位置。;凉风,‘飔’指凉风,体现出夜晚的凉爽气息。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘残月和烟堕枕隈’‘背烛凝情更无语’等句,通过对景物和人物动作、神态的描绘,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上,诗人将自己的情感融入到景物之中,如‘一天凉露梦初回’中,凉露象征着内心的清冷,表达出一种孤寂之感。意境营造上,‘琼楼’‘残月’‘乱鸦’‘明湖’等意象组合在一起,构成了一幅富有层次感和诗意的画面。主题思想方面,可能是在回忆往昔,感慨时光的流逝,既有对过去美好时光的怀念,也有对当下孤寂处境的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。