穷暮有寄
现代 · 陈永正 · 七言律诗
原文
美人穷暮孰相谋,万事都随一辱收
踏碓夜深忘下脚,临歧甑落忍回头
已成积习真难悔,尚有残书见每羞
此日四方无个事,欲随吾子坐高楼
译文 / 白话释义
在傍晚时分,有谁能为我出谋划策呢?所有的事情都因为一次屈辱而被了结。深夜里踩踏碓臼都忘记放下脚,在分别的路口看到甑掉落也不忍心回头。已经养成了这种积习实在难以后悔,还有残存的书籍每次看到都感到羞愧。如今四方没有什么事情,想要跟随你一起登上高楼。
注释
舂米的器具,用木石制成,中间部分是臼,形状像盆,脚中空,安在木架上,用脚踏杵或木杆等捣米。;古代蒸食的炊具,底部有许多透蒸气的孔格,置于鬲上蒸煮,如同现代的蒸锅。;长期养成的习惯,多指不好的习惯。在诗中,诗人用‘积习’来形容自己难以改变的行为和心态。;对对方的尊称,相当于‘您’,这里指诗人所思念的友人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细节描写,如‘踏碓夜深忘下脚,临歧甑落忍回头’,通过具体的动作细节展现出人物内心的纠结与无奈。情感表达上,诗人在诗中流露出对过去经历的悔恨以及对未来的迷茫与期待,既有对过去因屈辱而导致的种种后果的懊悔,又有对当下无事可做的彷徨以及对与友人相伴的渴望。意境营造上,整首诗营造出一种低沉、落寞的氛围,黄昏时分的孤独与内心的纠结相互交织。主题思想方面,主要表达了诗人在经历挫折后的自我反思与对生活的感慨,同时也透露出对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。