琼台西路

宋 · 高似孙 · 五言律诗

原文
一夜天台雨,青鞋蹋尽沙。
添将清瀑水,湿尽碧桃花。
涉涧锄生术,和云嚼野茶。
便无仙骨分,不敢更思家。
译文 / 白话释义

在天台山西路,一夜的天台雨过后,我穿着青色的鞋子踏遍了沙地。增添了清澈的瀑布水后,湿透了所有的碧桃花。徒步渡过山涧种植生长着的白术,与云朵相伴嚼着野生的茶叶。即便没有成为仙人的福分,也不敢再思念家乡了。

注释

踏,踩,tà;同‘锄’,意为用锄头整理土地等,chú;白术,一种草药,zhú

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘一夜天台雨,青鞋蹋尽沙’,简洁地勾勒出雨后天台的景象和诗人的活动。情感表达方面,诗中既有对天台美景的陶醉与喜爱,像‘添将清瀑水,湿尽碧桃花’描绘出清新优美的画面,体现出诗人对眼前景色的享受;又有一种超脱尘世的情怀,即使没有仙骨,也沉浸在这方天地不愿思家。在意境营造上,通过对天台雨、清瀑水、碧桃花、山涧、野茶等自然元素的组合,构建出一种空灵、清幽、远离尘嚣的意境。主题思想围绕着诗人在天台西路的所见所感展开,表达了对自然美景的热爱和对超凡境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。