蛩吟得时字

宋 · 史浩 · 五言律诗

原文
虫唯蜻蛚类,近渐实知时。
露重哦寒晓,更深揽夜思。
堂中讥晋什,床下诵幽诗。
唧唧俱成咏,何曾撚断髭。
译文 / 白话释义

虫子唯有蟋蟀之类,近来渐渐确实知晓时节。露水浓重时它在寒晓鸣叫,夜深时更勾起夜中的思绪。在堂中可讥讽晋人的诗作,在床下可诵读幽微的诗篇。唧唧的叫声都成了咏叹,(蟋蟀)何曾因苦吟而捻断胡须。

注释

蟋蟀(qióng);即蟋蟀(qīng liè);吟哦,有节奏地诵读(é);篇什,指诗篇(shí);同‘捻’,用手指搓转(niǎn);嘴上边的胡子(zī)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,借蛩(蟋蟀)的吟叫表达某种情怀。诗的首联点明蟋蟀能够知晓时节,这是对蟋蟀特性的一种描述,为下文奠定基础。颔联通过描写蟋蟀在露重寒晓和更深夜晚的吟叫,营造出一种清冷、幽静的意境,同时‘哦’‘揽’等动词的使用生动地表现出蟋蟀吟叫与周围环境的联系。颈联中‘堂中讥晋什,床下诵幽诗’通过对比的手法,赋予蟋蟀一种高雅的文学趣味,仿佛它也如同文人雅士一般能够评判诗作、诵读诗篇。尾联‘唧唧俱成咏,何曾撚断髭’则进一步将蟋蟀的叫声视为咏叹,并且用‘撚断髭’的典故,诙谐地表达出一种与苦吟诗人不同的轻松状态。从情感表达来看,诗人对蟋蟀有一种欣赏之情,同时也借蟋蟀来表达自己对文学和高雅情趣的态度。主题思想上,通过对蟋蟀的描写和联想,表达出一种对自然之物与文学艺术之间关系的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。