邛州倅
宋 · 文同 · 五言
想要谈论治理百姓，就必须先端正自身。自身端正了百姓自然会被治理好，这种教化推行起来如有神助。众多圣人的书籍，论述尤其恳切。后世贤能之人将其作为法则遵守，不敢有所怠慢。有人想要彰显这种法则的行迹，还借助其他事物来伸展。有的取用几案和手杖来表明，有的用盘盂来陈设（法则）。有的就铭刻在座席上，有的则书写在绅带上。这些都是尊崇此道的人，想要自己日夜与之亲近。沉浸其中的时间久了，盛大的美德就会光彩闪耀。鲁侯是相门之子，秉持正义并且践行仁德。前来乘坐别驾的车舆，年龄正处在青春年少。开口议论政事，条例皆有条理。对待官吏百姓，如春天的露水（般润泽）和秋天的寒霜（般严肃）。尚且害怕有一点缺失，不让自己的品质纯粹性受损。于是就在厅堂一侧，开辟窗户朝向甲寅（方位）。题名为三省堂，宏大的构建高高的匾额崭新。地方古老，景物物象很有野趣，水和竹子让衣服和头巾都显得清新。公余闲暇常常居住在此，寂静沉默就像隐士。静心来自我审视，对外揣度对内省察。一旦有没做到的地方，修补起来不留下丝毫瑕疵。已经自己作诗，文辞义理配合协调。委婉地明示鉴戒，想要使风俗变得淳厚。我敬重鲁侯的所做所存，多次行礼没有推辞。对待自己本来就如此，真是贤德啊，与君子为邻。常常希望这个基础构建（三省堂），永远不会遭受荆棘榛莽（的破坏）。有损坏就请求修缮，使它的名声不被泯灭。
副，此处指州郡的副职。cuì；恳切、耐心的样子。；有所顾虑而徘徊或不敢前进，这里表示不敢懈怠。qūn xún；深入领会。；光彩闪烁的样子。lín lín；牙齿和头发，借指年龄。；官署视事问案的厅堂。；窗户。；隐士。；修补。；文质兼备的样子。；遭受。lí
这首诗在文学手法上较为平实直白，采用了叙事与议论相结合的方式。开篇直接点明主旨，强调正身对于治人的重要性，这是一种开门见山的手法。诗中列举了众多圣人书籍的论述以及后贤遵循的方式，通过这些铺叙，来展现正身、遵道传统的源远流长。在描述鲁侯时，从他的出身、形象到他的政事处理，从多个方面刻画人物形象，如“开口议政事，条件皆有伦。春露与秋霜，畏爱其吏民”生动地描绘出鲁侯处理政事有条理，对待吏民恩威并施的形象。情感表达上，诗人对鲁侯充满了敬重之情，从“愚重侯所存，再拜无辞频”可以看出这种情感的真挚。在意境营造上，诗中描绘三省堂的部分“地古物象野，水竹清衣巾。公暇每居此，寂嘿如隠沦”营造出一种静谧、古朴、富有野趣的意境，与鲁侯自省自修的形象相契合。主题思想围绕着正身、治人、遵循传统道德以及对贤人的敬重展开，表达了对良好品德和政治治理方式的推崇。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。