齐齐哈尔至呼伦贝尔途中杂诗 其三

近代 · 张朝墉 · 七言绝句

原文
书画一囊付劫灰,忠魂毅魄渺难归
铁桥流水声呜咽,独倚阑干怅夕晖
译文 / 白话释义

书画等物品被付之一炬化为劫灰,忠烈的灵魂和坚毅的气魄渺茫难以归来。铁桥下流水发出呜咽之声,独自倚靠在栏杆上惆怅地望着傍晚的余晖。

注释

佛教称坏劫中有火能烧坏一切,故以'劫灰'指大火后残留的灰烬。这里指书画等物品被烧毁后留下的痕迹。;忠诚的灵魂和坚毅的气魄,通常用来形容那些为正义、为国家、为民族而牺牲的人的精神。;用铁建造的桥梁,是一种具体的建筑,在这里起到了烘托氛围的作用。;纵横交错的样子,这里指栏杆,是诗人倚靠的对象,体现了他的孤独。;傍晚的阳光,象征着时光的流逝,与诗人的惆怅之情相呼应。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了烘托的手法,通过铁桥流水的呜咽声来烘托出诗人内心的惆怅之情。情感表达上,诗人将对忠魂的缅怀与对时光流逝的感慨融合在一起,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了一幅傍晚时分,诗人独自倚靠栏杆,面对铁桥流水,心中充满惆怅的画面,营造出了一种凄凉、孤寂的意境。主题思想方面,表达了对逝去的忠魂的追思以及对时光易逝的感叹,同时也流露出诗人内心的孤独与惆怅。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。