原文

乱刃交挥处，危冠独坐时

千古赵忠节，慷慨留遗诗

卓卓韩斗瞻，洵足以方之

国界严为防，其心细如丝

周密而坚固，胜过十万师

辟历排空来，技能靡所施

惜哉好身手，茫茫付劫灰

当其危难时，暂辟亦奚奇

卓卓韩斗瞻，矢志终不移

杀身以成仁，忠义张四维

致令袍泽雅，望古长嗟咨

淋漓数行墨，涵咏有馀思

年来风鹤警，私斗日纷驰

安得国中人，同心扶颠危

申甫能再生，威声震华夷

不畏虎狼秦，永奠邦之基

译文 / 白话释义

在激烈的战斗中兵刃交挥之处，在危难时刻独自端坐着戴着高冠。千古以来的赵忠节，慷慨激昂地留下了这首遗诗。那卓越的韩将军令人敬仰，确实足以与他相媲美。在国界处严密设防，他的心细如丝。周密而坚固，胜过十万大军。霹雳般的攻击排山倒海而来，他的技能却无处施展。可惜啊这好身手，在茫茫的战火中化为灰烬。当遇到危难之时，暂且避开又有什么稀奇。那卓越的韩将军令人敬仰，他的志向始终没有改变。为了成就仁德而牺牲生命，忠义彰显于四方。使得他的袍泽们都十分敬仰，望着古人常常叹息感慨。那淋漓的几行墨迹，蕴含着无尽的思索。近年来战事警报不断，内部争斗日益激烈。怎能得到国内的人才，齐心协力来挽救危局。申甫如果能够再生，威名震慑华夏和夷狄。不畏惧像虎狼一样的秦国，永远奠定国家的根基。

注释

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里指国界处。；可能是历史上一位以忠节著称的人物，具体需根据历史背景来确定。；即霹雳，疾雷，这里形容攻击的声势浩大。；原指军中的同事，这里指韩大将的战友、同僚。；可能是古代的两位名人，具体事迹需根据相关历史资料来了解。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比和描写来展现韩大将的形象。如‘乱刃交挥处’与‘危冠独坐时’形成鲜明对比，突出了韩大将在战斗与平静时的不同状态。情感表达上，充满了对韩大将的敬仰和赞美之情，‘卓卓韩斗瞻，洵足以方之’等诗句直接表达了这种情感。意境营造上，描绘了战争的激烈与危难，以及韩大将在其中的坚守，营造出一种悲壮的意境。主题思想方面，主要歌颂了韩大将的忠义精神和军事才能，同时也表达了对国家危难的忧虑和对国家中兴的期望。

主题与意象

歌颂悲壮忠义军事忧国

题韩大将遗墨