凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其三
宋 · 敖陶孙 · 五言律诗
原文
红尘暗九衢,生白有我室
山平拄笏颐,月满横琴膝
三年蛮府掾,不愧纸尾笔
梦从南海君,供我波罗蜜
译文 / 白话释义
繁华的道路被红尘遮蔽,我这陋室生出清白。青山平稳,我拄着手版托着腮;月光满照,我横琴于膝上。在蛮府做了三年属官,无愧于在文书纸尾签名画押的笔。梦中追随南海君,他供给我波罗蜜果。
注释
纵横交错的大道,衢(qú)。;古代大臣上朝时拿着手版(笏板),这里指拄着手版,拄(zhǔ),笏(hù)。;蛮府中的属官,掾(yuàn)。;一种热带水果,也有佛家用语等含义。
赏析
从文学手法上看,首联‘红尘暗九衢,生白有我室’运用对比手法,‘红尘’与‘生白’一暗一亮,将外界的繁华喧嚣与自己内心的清明洁净形成鲜明对照,突出自己内心世界的独特。颔联‘山平拄笏颐,月满横琴膝’通过描写山、月等自然景象,以及拄笏、横琴的动作细节,营造出一种闲适又略带孤寂的意境,画面感很强。情感表达方面,诗人在颈联提到‘三年蛮府掾,不愧纸尾笔’,体现出自己为官期间的问心无愧,有一份对自身操守的坚守。而尾联‘梦从南海君,供我波罗蜜’则充满奇幻色彩,暗示了诗人对一种超凡境界或者某种理想的向往,同时也流露出远离故乡的诗人内心深处的一丝孤寂。整首诗意境清幽,在主题思想上既有对自身境遇的感慨,也有对精神境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。