七骑子

元 · 王哲 · 五言

原文
纵步闲闲,游玩出郊西。见骷髅,卧沙堤。问你因缘由恁,似为恋、儿孙女与妻。
致得如今受苦恓。眼内生莎,口里更填泥。气应难吐,吐虹霓。
雨洒风吹浑可可,大抵孩童任蹈跻。悔不生前善事稽。
译文 / 白话释义

迈着悠闲的步伐,游玩到了西郊。看到骷髅躺在沙堤上。询问它缘由如此,像是因为留恋儿女和妻子。才导致如今遭受这样的痛苦。眼睛里长出了莎草,嘴里还填着泥土。气息应该很难吐出,就像吐出虹霓一样艰难。雨水洒下、风吹过都还算可以,大概是孩童随意踩踏。后悔生前没有好好行善积德。

注释

如此,这样

赏析

从文学手法来看,通过对骷髅的描绘,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,以骷髅的遭遇来引发对人生的思考,这是一种以物喻人的手法。情感表达上,深刻地展现了对生命无常的感慨和对生前行为的悔恨,让读者能强烈地感受到那种深深的无奈和悲伤。意境营造上,西郊的沙堤、眼中的莎草、口中的泥土等细节,勾勒出一幅凄惨的画面,仿佛将读者带入了那个悲伤的场景之中。主题思想方面,强调了行善积德的重要性,警示人们要珍惜生命,不要等到失去才懂得后悔。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。