起取口号
明 · 江源 · 五言律诗
原文
奉檄来饶邑,扪心愧牧夫。
肥甘徒自养,凋弊未能苏。
万里趋明诏,三年起仕涂。
勖哉自今始,持此谢吾徒。
译文 / 白话释义
接到檄文来到饶邑任职,摸着胸口感到有愧于治理百姓。自己白白享受着肥美的食物,这里的衰败景象却未能复苏。不远万里前来响应圣明的诏令,三年开始了仕途生涯。勉励自己从现在开始,以此来答谢我的同僚们。
注释
接到檄文。檄,古代官府用以征召或声讨的文书。;地名,具体所指需根据具体的历史地理背景判断,这里是诗人任职的地方。;抚摸胸口,表示反省。;指治理百姓的地方官,这里是诗人自指。;复苏,使繁荣。;勉励啊。勖,勉励。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如“扪心愧牧夫”直接表达内心的愧疚之感。情感表达上,诗人充满了愧疚与自勉的情绪,愧疚于自己未能很好地治理地方,同时又勉励自己要有所作为。在意境营造方面,通过“肥甘徒自养,凋弊未能苏”描绘出一种自身富足而地方凋敝的反差画面,营造出一种凝重的氛围。主题思想上,反映了诗人对自己仕途的反思以及想要积极改变的愿望。整体而言,这首诗语言质朴,情感真挚,虽然没有华丽的辞藻,但能深切地传达诗人的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。