齐山

明 · 湛若水 · 七言绝句

原文
见说齐山九华根,此根合是无穷门。
若非万嶂千峰拱,未见华山是极尊。
译文 / 白话释义

听说齐山是九华山的根基,这个根基应该是通向无穷的门户。如果不是万重山嶂和千座山峰拱卫,就不会见到华山是极为尊崇的。

注释

听说,据说。唐·李白《送友人入蜀》诗:‘见说蚕丛路,崎岖不易行。’;应该是。合,表示推测。;形容山峰众多。嶂,直立像屏障的山峰。;非常尊贵,极其尊崇。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句直接陈述齐山与九华根的关系,后两句采用假设关系的句式,通过‘若非’‘未见’这样的关联词,强调了万嶂千峰拱卫对齐山尊崇地位的重要性,属于侧面烘托的手法。在情感表达方面,诗人对齐山有着一种尊崇和敬仰的情感,从‘此根合是无穷门’以及对其尊崇地位的强调可以看出。在意境营造上,诗中提到‘万嶂千峰’,构建出一种宏大、壮阔的意境。主题思想围绕着对齐山地位的阐述与赞美展开,展现出齐山在群山之中独特而尊崇的地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。