乞食
明 · 邝露 · 五言律诗
原文
儒门今澹薄,乞食展宗风。
余愿何曾及,他心亦已通。
入林如旧约,握手醉新丰。
芳草茫茫外,王孙路不穷。
译文 / 白话释义
如今儒家的门风已经变得淡薄,我以乞食来展现宗族的风范。我的意愿何曾涉及到这些,然而他人的心意我也已经领悟。进入山林如同当初的约定,握手畅饮在新丰。在茫茫的芳草之外,王孙的道路没有尽头。
注释
淡薄,不浓厚。这里形容儒家门风不如从前浓厚。;展现宗族的风范、风气。诗人通过乞食这一行为来彰显宗族的传统和精神。;我的心愿、愿望。指诗人自身对于某些事情的期望和想法。;他人的心意、想法。表示诗人能够理解和感知他人的内心世界。;地名,在今陕西临潼东北。此处借指一个特定的饮酒之地,营造出一种欢乐的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将‘儒门今澹薄’与‘乞食展宗风’相对比,突出了诗人在特定情境下的行为和心境。情感表达方面,诗人虽以乞食为事,但内心却有着对宗族风范的坚守和对他人心意的理解,情感真挚而深沉。意境营造上,‘入林如旧约,握手醉新丰’描绘出一种宁静而又略带醉意的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,此诗通过对乞食这一行为的描写,表达了诗人在社会变迁中的无奈与坚守,以及对友情和人生的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。