戚氏·寒食市楼
清 · 陈洵 · 五言
夕阳之下,青色酒旗飘扬,美好的游赏时光。锦绣般的山城,歌舞喧闹的台榭,都被寒烟笼罩。倚靠着栏杆,眼前一片茫茫。飘荡的蛛丝和飘落的柳絮是那么地无端。行人勒马回头,对这样的风景有多少留恋。古老的道路让人惆怅,寒食节美好的时光,在风雨交加中断断续续地暗暗消逝。正对着有燕子穿梭的花丛驿馆,有黄莺啼叫的人家,它们在晴暖的天气里争闹。在筵席末尾珍惜春天的美好。在酒垆边醉倒卧着,渐渐在筵席上放纵自己。街边的门帘悄然垂下,浅陋地靠近邻家灯火,只能低头对着自己的白发。思念故乡家园。疲倦的旅人梦中绕着参星,拂晓时分戍守的鼓声催促着行船。想要归家却不能,杜鹃声声啼叫,姑且在酒杯前随遇而安。相信有一生值得欣赏的事物,在闲暇的日子里,有美好的笑容和欢乐。就是离家在外容易伤感,遇到美好的时光,美好的约定依然还在。来到故乡平常居住的地方,离去的情思仿佛枯萎,徒然睁着登临远望的眼睛。怨恨傍晚的云彩,像自己一样憔悴天涯相伴。多少事情,在诉说的时刻满是凄凉。只剩下纯洁的情怀,在清冷的寒食节互相怜惜。泪水打湿纨扇,大雁断绝与旧山川的联系。和飞花一起飘向远方,韩翃的诗句虽好,但汉宫园林的故事就不必再传扬了。
指酒巡至末座。;垆边,垆是古时酒店里安放酒瓮的土台子。畔,旁边。;星名。;犹言去来。;唐代诗人,他有关于寒食节的著名诗作。
从文学手法上看,此词运用了大量的意象描写,如‘夕阳’‘青旗’‘绣碧山城’‘舞红台榭’等,这些意象组合起来,生动地勾勒出寒食节时的景色,色彩鲜明且富有层次感,从热闹到萧索的转换自然。在情感表达方面,词中充满了惆怅、思乡之情。从寒食节的游乐场景中逐渐引出思乡的愁绪,如‘念乡园。倦旅梦绕参旗,拂晓戍鼓催船’直接表达出对故乡的思念和羁旅的疲倦。在意境营造上,开篇描绘的热闹场景与后面的萧索形成鲜明对比,寒食节的烟景、古道等景象营造出一种凄美、惆怅的氛围。主题思想围绕寒食节展开,既有对时光流逝的感叹,又有思乡之情,还有对人生境遇的一种无奈之感。词人在描写寒食节的过程中,融入了自己的身世之感和思乡之情,使作品情感丰富而深沉。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。