齐世家
宋 · 李觏 · 七言绝句
原文
莫以荒淫便责君,大都危乱为无臣。
若教管仲身长在,何患夫人更六人。
译文 / 白话释义
不要因为荒淫就轻易责备君主,大多国家危险动乱是因为没有贤能的臣子。如果能让管仲一直健在的话,又何必担心君主的夫人增加到六个呢。
注释
责备、责怪。;担忧、忧虑。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了议论的手法,直抒胸臆地表达观点。前两句先提出一种观点,打破人们常规对于君主荒淫误国的片面认知,强调臣子的重要性。后两句通过假设管仲健在这一情况,以管仲这一贤相为例,进一步论证贤能臣子对君主行为及国家命运的影响力。在情感表达上,诗人对国家治乱有着深刻的思考,带有一种对贤才的渴慕以及对时势的感慨之情。在意境营造方面,虽没有过多的景物描写,但通过对历史事件及人物的论述,营造出一种对历史兴亡进行理性审视的氛围。主题思想围绕着君主、臣子与国家治乱之间的关系展开探讨,观点独特,发人深省。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。