祁石阡嘲予著敝裘依韵解嘲
明 · 周瑛 · 五言律诗
原文
新裘到箧稀,敝裘藏箧久
视旧如视新,心自忘可否
读书慕前哲,晏生是吾友
一裘三十年,见重鲁东叟
译文 / 白话释义
新做的皮衣放入箱中很少穿用,破旧的皮衣在箱中已经藏了很久。看待旧物如同看待新物一样,心中自然就不再在意它好不好了。读书时仰慕前代的贤哲,晏婴是我的朋友(在心中把他当作朋友)。一件皮衣穿了三十年,被鲁国的老者所敬重。
注释
小箱子,藏物之具。如《送东阳马生序》‘负箧曳屣’。;前代的贤哲,如古代的圣人和贤人等。;这里指晏婴,春秋时期齐国著名政治家,以节俭力行著称。;鲁国东部的老者,这里可能代指鲁国那些尊崇晏婴这种节俭品质的人。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实,采用了叙事与抒情相结合的方式。开篇先描述新裘与敝裘在箱中的状态,形成对比,为后面的情感表达做铺垫。在情感表达方面,诗人表达出一种对物质淡然处之的态度,不嫌弃敝裘,‘视旧如视新’体现出一种豁达超脱的情怀。在意境营造上,诗中营造出一种质朴、安然的意境,无论是对新旧皮衣的态度,还是对读书慕贤的叙述,都给人一种安然自适之感。主题思想上,传达出诗人对贤哲的仰慕,以及不被物质所累,坚守内心淡然境界的理念。从整体来看,诗风质朴,情感真挚,没有华丽的辞藻,却能让人感受到诗人内心的宁静与超脱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。