契师欲予隶书为此以赠

宋 · 许及之 · 七言绝句

原文
契师画得梅中趣,急水溪头印月时。
昨夜卧披今起看,自宜重坼向南枝。
译文 / 白话释义

契师画出了梅花中的意趣,在急水溪头印照月影的时候。昨夜卧着披览(这幅画)今天起来再看,自然应该重新拆开(画卷)再看那向南的梅枝。

注释

chè,裂开,这里引申为打开(画卷)。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明契师画作中梅的意趣,开门见山。第二句描绘出一个富有诗意的画面‘急水溪头印月时’,以景衬梅,烘托出一种静谧而又灵动的氛围,让梅花的形象更具意境美。情感表达方面,诗人对契师所画之梅充满喜爱,从‘昨夜卧披今起看’可以看出诗人对这幅画反复赏玩,爱不释手。在意境营造上,通过溪头、月影、梅花等意象构建出一个清幽雅致的意境。主题思想围绕着对契师画作的欣赏与喜爱展开,展现出画家高超的画技以及画作的魅力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。