七十自寿八首
清 · 张洵佳 · 七言
七十载光阴如弹指一挥间，老天让我历经两个朝代。新世界革新如同开天辟地般惊人，我守着旧田园便隐居起来。闭门不知道新朝之事，开怀且做那葛天氏的百姓。古稀之年的岁月平淡度过，难得有山林泉石间自在的生活。 细微的弦音切切，却消逝得无影无踪，多少悲欢离合都在旧梦中。害怕看镜子里双鬓如雪，夕阳返照着落花红艳。清闲中的景物如同禅关一般，老来的情怀就像水中月、镜中花般空灵。幸好妻子身体健在，白发苍苍仍相敬如宾，欢声笑语相同。 也能写小小的蝇头小楷，似乎比随园主人还略胜一筹。偶尔玩赌博游戏寻找像彦道一样的乐趣，喜欢把蟋蟀装在笼子里带到杭州。不让世俗的尘埃干扰自己，便是今生修来的清福。三十岁明经，四十岁为官，如白云在天际悠悠飘去。 又在红羊劫难中度过，像仲蔚那样隐居割草又怎样呢？一盏灯在风雨中隐藏身形，半壁的图书在薜萝中清冷。读史书喜欢翻看高士传，修筑庐舍权且当作老人的居所。近年来害怕写新的诗句，庾信的文章哀怨太多。 微薄的官职只留下两顷田，一生的饮食起居全凭上天。幸亏儿女没有太多债务，还庆幸早早就脱离了尘世的奔波。在灯下辛苦时怀念母亲，沉迷科举耽误了美好的年华。只剩一件事挂在心头，打算为孙子引来凤仙花。 闪电般传来几行字的书信，像彭宣有意被起用。催我上路的官书紧急，请求因病还乡时斗笠下透着凄凉。早担心世事衰败，可怜尘世沧海桑田变幻。晨星稀少知音寥寥，往事缠绵难以忘怀。 长庆年间的风流绝妙的辞章，高声吟诗常常被妻子嗤笑。陶渊明归去才编诗集，司空表圣的功勋只看重诗。历经五个朝代积累掌故阅历，七代书香值得庆幸留存。只有把忠厚的品德留存余地，交给儿孙好好守护。 梁园的宾客如云般散去，幸好有徐陵能成为最后的佼佼者。在京华跌宕起伏就像昨天，沉沦沧海感慨与朋友离散。风霜刻入骨髓寒冷能忍受，松柏在寒冬太阳尚未落山。打算求寿言却自己写寿诗，白头之人怎忍心再劳累他人。
两个朝代，这里指诗人经历的不同朝代。；隐居，隐没。；新朝的历法等，这里指新朝之事。；传说中的远古部落葛天氏的百姓，指代淳朴自在的人。；对自己妻子的谦称。；古代博戏樗蒲的两种胜彩名，泛指博戏。；指国难。古人以为丙午、丁未是国家发生灾祸的年份，丙丁为火，色红，未属羊，故称。；指东汉张仲蔚，他隐居不仕，这里表示隐居的状态。；薜荔和女萝，常用来表示隐者的服饰或住所。；南北朝文学家，其作品多哀怨之情。；铜驼荆棘表示世事衰败。；即陶渊明，泉明为避唐高祖李渊讳而改。；指司空图，字表圣，晚唐诗人、诗论家。；西汉梁孝王的园林，这里指代富贵热闹的场所。；南朝文学家，这里表示能坚守文学或其他品质的人。
这首诗整体意境较为萧索而又透着一种超脱。从文学手法上看，多处运用典故，如‘葛天民’‘彭宣起安昌’等，使诗歌在简短的语句中蕴含丰富的文化内涵。在情感表达上，既有对自己一生经历的感慨，从‘三十明经四十吏’等句能看出岁月的流逝和经历的复杂，又有对隐居生活的向往和对自在状态的珍视，像‘古稀岁月寻常过，难得林泉自在身’。同时也有对世事变幻的无奈，‘早虑铜驼卧荆棘，可怜尘海变沧桑’写出了对世事无常的喟叹。在意境营造方面，通过对‘明镜’‘夕阳’‘落花’等意象的描写，构建出一种暮年的、带有几分落寞和寂寥的氛围。主题思想上，既是诗人七十岁对自己一生的回顾总结，包含了个人的得失、家庭的状况、对文学的态度等多方面内容，也表达了在时代变迁中的个人坚守与感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。