齐天乐
元 · 滕宾 · 五言
原文
片帆呼渡西山曲,匆匆载将春去。路人苍寒,浪翻红暖,一枕欹眠烟雨。酒朋诗侣。尽醉舞狂歌,气吞吴楚。一样风流,依然犹是晋风度。
人生如此奇遇。问老天何意,五星来聚。句落瑶毫,香霏宝唾,惊倒世间儿女。渭川云树。怅后夜相思,月明何处。怕有新诗,雁来频寄与。
译文 / 白话释义
一只孤帆在西山曲处呼喊着要渡河,匆匆忙忙地将春天载走了。路上行人感到寒冷,海浪翻腾着红色的暖意,在烟雨之中斜靠枕头入眠。酒友诗伴们,全都沉醉在舞蹈和狂歌之中,气势能吞灭吴楚之地。同样的风流潇洒,依然还是晋代的风度。人生能有这样的奇异遭遇。试问老天这是什么意思,五星聚集在一起。诗句从瑶笔上落下,香气弥漫在珍贵的唾沫中,使世间的儿女们都为之惊倒。渭川的云树。惆怅着后夜的相思之情,明月在何处呢。害怕有新的诗作,让大雁常常寄来。
注释
斜靠而眠,形容人在旅途中的困倦和随意状态。;瑶笔,常用来比喻美妙的文笔或诗文创作,这里突出诗句的精美。;珍贵的唾沫,常用来形容诗文的优美和珍贵,带有一种文人的雅趣。
赏析
意境上,描绘了一幅充满迷离与浪漫色彩的画面,通过'片帆'载春去、'浪翻红暖'等景象,营造出一种既带有漂泊之感又不乏豪情的氛围。写作手法上,运用了对比和夸张,如'气吞吴楚',凸显出人物的豪迈气概;'五星来聚'则增添了一种神秘的色彩。情感表达上,既有对人生奇遇的感慨,又有对后夜相思的惆怅,情感细腻而丰富。主题上,以游历与感慨为主题,展现了诗人在旅途中的心境和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。