齐天乐 八月四日大风雨后，读樊榭词，效其体
现代 · 许白凤 · 五言
原文
狂飙挟雨来何处，暑氛霎时驱尽
纨扇憎闲，罗衫耐薄，一种新凉微浸
也知秋近
看卷素蕉心，荡波帘影
浅坐偏宜，文园痊可几分病
肠枯未敢酒润
杏花村店约，疏了朋俊
短鬓难搔，佳辰怎遣，且解紫瓯茶嫩
引长吟兴
惬户小关云，寂寥奚问
屋角晴开，夕阳红半寸
译文 / 白话释义
狂风挟带着雨水从何处而来，暑气一下子就被驱赶干净了。纨扇讨厌清闲，罗衫耐得住轻薄，一种新的凉意微微浸润着。也知道秋天临近了。看那卷起素色蕉叶的中心，在荡漾的水波帘影中。浅浅地坐着特别适宜，司马相如患病后恢复了几分。 肠中枯干也不敢用酒滋润。杏花村的酒肆之约，疏远了朋友。短短的鬓发难以搔挠，美好的时辰怎么派遣呢，暂且品味那嫩的紫瓯茶。引发了长长的吟诗兴致。关上门小小地关住云彩，寂寥又有什么可问的呢。屋角天气晴朗展开，夕阳红有半寸。
注释
猛烈而急剧的风。；用细绢制成的团扇，常被用来象征清闲。；丝织品制成的上衣，此处体现出衣物的轻薄。；指司马相如，他曾患消渴疾，后病愈，这里借指自己的身体状况。；紫色的瓦器，常用来盛茶，此处指代茶器。
赏析
此词意境清凉而寂寥。写作手法上，通过对狂风骤雨、纨扇、罗衫等的描写，营造出鲜明的季节转换氛围，以小见大，从生活细节展现内心感受。情感表达细腻，既有对暑气消散的欣喜，又有对时光流逝、朋俊疏阔的惆怅，以及在寂寥中寻求慰藉的心境。主题上，以自然景象的变化引发对人生的思考，体现出一种闲适而略带忧伤的情感。格律方面，词句韵律和谐，节奏明快，与词的意境相得益彰。体裁为词，写作手法上有借景抒情、以物喻人等。标签：写景、抒情、闲适、忧伤、格律和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。