齐天乐 次韵和蛰堪
现代 · 熊盛元 · 五言
原文
十年抛泪红桑下,攀枝更将谁候
柳絮沾泥,蚕丝裹梦,还被春云迤逗
因缘断否
正沽上烟迷,众芳堆绣
漫拭吴钩,悄无人处试身手
尊前几回醉酒,问天天不语,魂乱心覆
劫外鸥波,槐根蚁穴,容我偷闲怀旧
当时俊友,寄扇底幽兰,素馨盈袖
避世孤衷,夜阑长自守
译文 / 白话释义
十多年来在红桑树下挥洒泪水,攀着树枝又在等待谁呢?柳絮沾在泥土上,蚕丝包裹着梦境,还被春天的云朵逗引。因缘是否断绝了呢?正在沽水之上烟雾迷茫,众多的花卉堆积如绣。轻轻擦拭着吴钩宝剑,在无人的地方尝试施展身手。在酒杯前几次喝醉,询问上天上天却不说话,魂魄混乱内心翻覆。在劫数之外的鸥鸟波浪之中,在槐树根下的蚂蚁洞穴里,允许我偷得片刻闲暇来怀念过去。当时那些英俊的朋友,将扇底的幽兰相赠,素馨花盈满衣袖。躲避尘世的孤独衷情,深夜里常常独自坚守。
注释
桑树的一种,其叶在秋季变红,常被视为祥瑞之物,在诗中可能象征着时光的流逝和人生的沧桑。;抓住树枝,这里可能暗示着作者在困境中寻求依靠或希望。;引诱、逗引,描绘出春天的云朵对柳絮和蚕丝的影响,增加了意境的灵动性。;古代吴地所造的钩形刀,常被文人用以自喻,此处体现作者想要施展才华和抱负的心情。;在酒杯前,通常用于表示饮酒作乐的场合,也蕴含着作者的愁绪和感慨。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘柳絮沾泥,蚕丝裹梦’,生动形象地写出了人生的无奈和迷茫。情感表达上,通过‘十年抛泪’‘魂乱心覆’等词句,充分展现了作者内心的痛苦和思念。意境营造上,‘红桑下’‘春云’‘沽上烟迷’等描绘出了一种朦胧、凄美的意境。主题思想方面,表达了对过去的怀念、对世事的感慨以及在乱世中孤独坚守的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。