齐天乐 过鸦尔加松故居
近代 · 汪精卫 · 五言
原文
蔚蓝不被纤云染,轻飙卷来秋爽
远岫如烟,平沙似雪,人与白鸥同放
渔歌晚唱,看一棹归来,钓丝微漾
残日犹明,盈盈新月已东上
沧波澹然相向
似依依绘出,当日情状
草径全荒,松围尽长,只有青山无恙
临风怅惘,尽马策挝门,尘封蛛网
落叶萧萧,乱蝉空自响
译文 / 白话释义
蔚蓝的天空不被一丝云彩沾染,轻柔的疾风卷来秋天的清爽。远处的山峦像烟一样,平坦的沙滩像雪一样,人和白色的海鸥一同放浪。傍晚时分传来渔人的歌声,看着一只船归来,钓丝微微荡漾。残日还在闪烁光芒,盈盈的新月已经从东方升起。苍茫的水波淡然地相对。好像在依依描绘出当时的情状。草径完全荒芜,松树环绕着不断生长,只有青山安然无恙。迎着风感到惆怅迷惘,用尽马鞭敲门,门扉上布满灰尘和蜘蛛网。落叶萧萧作响,乱蝉徒然地鸣叫。
注释
细微的云彩,形容云彩很薄很细小。;轻柔的疾风,飙指疾风。;远处的山峰,岫指山峰。;渔夫唱的歌,反映渔人的生活和情感。;苍茫的水波,沧形容水色深青。
赏析
此词意境开阔且清新。写作手法上,运用了对比与白描,如远岫与平沙、残日与新月的对比,生动地描绘出秋日傍晚的景象;白描手法则简洁而传神地勾勒出景物和人物的状态。情感表达细腻,通过对故居如今荒芜景象的描绘,流露出作者的怅惘之情,既有对往昔美好生活的怀念,又有对时光流逝的感慨。意境营造上,以蔚蓝的天空、秋爽的疾风等元素营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上,主要表达了对故居变迁的感慨以及对时光的追思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。