齐天乐 葺????园粗完题壁

清 · 张慎仪 · 五言

原文
避嚣小隐林深处,近在少城城畔
屡浼蚁营,屋烦蜗载,题作慰蹉跎馆
回廊涉遍
上树杪茅茨,一揩倦眼
燕燕莺莺,自来自去谁拘管
浮生莫慨蓬转
者闲适风景,让我先占
新绿最阴,颓红閟馥,都与好怀相绾
尘缘隔断
有两版丛书,足供消遣
高卧北窗,觉羲皇未远
当年曾访凌云去,小住海棠香国
轳辘井边,秋千亭畔,簇簇疏花如雪
萧晨蕙夕,剩清怨几分,闲情一霎
春睡醒来,梦华破碎秋心仄
光阴回首都幻,又古鹳重缔,饱有秋色
冷艳弄晴,素馨吹息,销尽红尘炎热
无言脉脉
有篱豆吟蛩,伴伊幽寂
画箔低垂,玉阶凉露白
翩翩浊世佳公子,无怪得名能早
拨乱多才,爱人以德,自是神仙通晓
知音太少
惜海上成连,悕弹古调
冷落鱼龙,黾蛙阁阁闹津要
葭吹春风到了
听双双干鹊,绕庭喧噪
渐入中和,惊红骇绿,恰好岁星临照
居然蓬岛
定饭熟胡麻,果荐安枣
迭晋匏宣,祝使君寿考
人生知己从来少,笑我交游更寡
况是衰龄,适丁危季,同甲问谁属马
天缘幸假
有丙午三人,又娴骚雅
寄兴闲园,望云依恋潞公驾
石湖亦驰名者
诗注熙朝事,播为佳话
月后销沉,岂知今日,再见吟迷联社
暮秋清暇
正酒绿灯红,连宵未罢
醉墨淋漓,补当年图画
译文 / 白话释义

在树林深处躲避喧嚣而隐居,此地靠近少城的城边。多次烦劳蚂蚁般的营筑,屋子就像蜗牛驮着壳一样建成,题名为慰藉蹉跎岁月之馆。走遍回廊。登上树梢下的茅屋,揉一揉疲倦的双眼。燕子和黄莺,自由自在地来去无人管束。人生在世不要感慨如蓬草般飘转。这闲适的风景,让我先占有。新生的绿叶最为阴凉,残败的红花幽闭着香气,都与美好的情怀相系。隔断尘世的缘分。有两版丛书,足以供我消遣。在北窗下高卧,感觉离伏羲氏的时代不远。当年曾经去拜访凌云之地,在海棠飘香的地方小住。辘轳井边,秋千亭畔,一丛丛稀疏的花朵像雪一样。清冷的早晨和蕙草芬芳的傍晚,剩下几分清怨,短暂的闲情。春天睡醒过来,美好的梦境破碎内心忧愁。回首光阴一切都是虚幻,又重新营造古老的鹳巢,满是秋天的景色。冷艳的花朵在晴日下舞动,素馨花吹送香气,消散尽尘世的炎热。默默无言。有篱笆下的豆荚和吟唱的蟋蟀,陪伴着它的幽寂。画帘低垂,玉石台阶上清凉的露水泛白。那翩翩浊世中的佳公子,难怪很早就有了名声。拨乱反正富有才华,以德行爱人,自然如同神仙般通晓世事。知音太少了。可惜像海上成连那样的知音,叹息弹奏古调无人理解。清冷的鱼龙被冷落,而蛤蟆在渡口喧闹。芦苇在春风中吹拂的时候到了。听到一双双喜鹊,围绕庭院喧闹鸣叫。逐渐进入中和的氛围,红花绿叶受到惊扰,恰好木星临照。这里仿佛是蓬莱仙岛。一定是有胡麻饭熟,还有安期生的仙枣可吃。接连演奏晋代的匏器,祝福使君长寿。人生中知己从来就少,可笑我的交游更加稀少。况且到了衰老的年龄,又正值危乱的时期,同岁的人谁是属马的呢?天赐的缘分有幸降临。有丙午年出生的三个人,又娴熟于诗骚风雅。寄情于这闲适的园子,望着云彩依恋像潞公那样的人。石湖居士也是有名的人。他的诗注释当朝的事情,传为美谈。月亮消逝之后,哪里知道今天,又能见到吟诗着迷的联社。暮秋清闲的时候。正是酒绿灯红,通宵达旦尚未停止。醉后笔墨酣畅淋漓,补写当年的图画。

注释

葺,修缮;薆园,园子的名称。;恳托,央求。;虚度光阴。;树枝的细梢。;闭,关闭。

赏析

从文学手法上看,本词多处运用了比喻的手法,如‘屡浼蚁营,屋烦蜗载’,将建造房屋的过程比作蚂蚁营巢、蜗牛驮壳,形象生动。在情感表达上,词中既有对闲适隐居生活的满足,如‘者闲适风景,让我先占。新绿最阴,颓红閟馥,都与好怀相绾。尘缘隔断。有两版丛书,足供消遣。高卧北窗,觉羲皇未远’,描绘出一种远离尘嚣、自得其乐的心境;又有对人生知己稀少、时光虚幻的感慨,像‘人生知己从来少,笑我交游更寡。况是衰龄,适丁危季,同甲问谁属马’,表达出一种孤独和对人生境遇的无奈。在意境营造方面,通过描写园中景色如‘新绿最阴,颓红閟馥’‘冷艳弄晴,素馨吹息’等,构建出一种清幽、静谧又略带寂寥的意境。主题思想上,既有对隐居生活的喜爱,也有对人生境遇的思考以及对知音的渴望等多重主题交织。词中还通过回忆往昔经历如‘当年曾访凌云去,小住海棠香国’来丰富内涵,使情感表达更加深沉和多元。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。