齐天乐 题空山琴雅图
现代 · 张力夫 · 五言
原文
卧游山水丹青路,澄怀渐忘寒暑
历历枫晴,纤纤柳弱,别鹤孤鸾为侣
真人漫诩
眷萝径苔矶,板桥云渡
钓罢思庐,广陵清散竹林赋
华胥或甘或苦,似曾相识客,来去无语
季子貂裘,壶公药肆,康节梅花易数
天时过午
正近寄幽窗,远观苍鹭
未置徽弦,一张琴漫抚
译文 / 白话释义
躺在画中游览山水的丹青之路,怀着澄澈的心怀渐渐忘却了寒暑的变迁。那历历在目的枫叶在晴天中,纤细柔弱的柳树,与那别鹤孤鸾相伴为侣。那所谓的真人随意夸耀。眷念着那爬满藤萝的小径、长满青苔的石矶,板桥在云端穿行。垂钓完毕思念着自己的庐舍,就像那《广陵散》和《竹林七贤赋》一样。那华胥国的梦境或甜或苦,似曾相识的客人,来来去去都默默无语。像苏秦那样的人穿着貂裘四处奔波,像壶公那样在药肆中济世,邵雍精通梅花易数。时光已经过了中午。正靠近那幽静的窗户,远远地观赏着苍鹭。还没有放置琴弦,只是随意地抚摸着一张琴。
注释
使心境澄清、宁静,出自南朝宋画家宗炳的‘澄怀味象’,指以空明澄澈之心去品味万物之美。;比喻离散的夫妻或孤身的男女,常用来形容孤独的状态,出自《别鹤操》等古代琴曲。;随意夸耀,‘漫’意为随意、胡乱,‘诩’有夸耀之意。;传说中的国名,后用以指梦境,出自《列子·黄帝》中‘黄帝昼寝而梦,游于华胥氏之国’。;指战国时期的苏秦,他曾穿着貂裘四处游说,比喻人奔波劳碌,出自《战国策·秦策一》。;古代神话中的仙人,常被描绘为在药肆中济世救人,出自《后汉书·费长房传》。;指邵雍,北宋理学家,他精通梅花易数等术数,被后世称为‘康节先生’。
赏析
这首词意境清幽淡雅。写作手法上,通过对各种景物的描绘,如历历枫晴、纤纤柳弱等,营造出一种宁静致远的氛围。情感表达细腻,从对山水的流连到对生活的感悟,体现出作者内心的平和与超脱。意境营造方面,将现实与想象相结合,如‘华胥或甘或苦’,拓展了意境的广度和深度。主题思想上,表达了对闲适生活的向往和对人生的思考,在忘却寒暑、钓罢思庐中展现出对自然和内心世界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。