齐天乐 小斋闻蜂声赋

近代 · 姚鹓雏 · 五言

原文
轻寒才了酴醾雪,庭枝先逗春起
水柳依窗,湘帘拂燕,静锁一斋秾翠
细腰何意
似报到花开,催将春事
日暖香酣,西园旧是安衙地
译文 / 白话释义

淡淡的寒意刚刚消退,酴醾花上的残雪也融化了,庭院中的树枝率先感受到了春天的气息。那临水的柳树依傍着窗户,湘帘轻轻拂过燕子,静静地锁住了这一间充满浓郁翠绿的书斋。那纤细的蜂腰究竟有什么用意呢?好似在报告着花开的消息,催促着春天的事务。阳光温暖,花香浓郁,西园原本就是蜜蜂安居的地方。

注释

一种蔷薇科植物,春季开花,花色洁白,有香气。常被用于诗词中描绘春天的景象。;浓郁的翠色,形容植物生长茂盛,充满生机。这里指书斋周围的绿植繁茂。;用湘妃竹编制的帘子,多为绿色,给人以清新、雅致的感觉。在词中起到了点缀环境、营造氛围的作用。

赏析

这首词从意境营造上,开篇描绘了初春时节,残雪消融,庭枝萌动的景象,营造出一种清新、灵动的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘细腰何意。似报到花开,催将春事’,将蜜蜂拟人化,赋予其报春催花的动作和意图,使诗歌更具趣味性和生动性。情感表达上,通过对蜜蜂的描写,流露出对春天到来的喜悦和对生活的热爱。主题上,以小斋闻蜂声为契机,抒发了对自然万物复苏的赞美之情。整首词语言清新自然,意境优美,情感真挚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。