齐天乐·偕夏臞翁登市楼下瞰

黄沙掩埋白骨的秦地道路上，是谁驱使像五丁那样的力士把这（建筑）移到此处。断壁残垣上荒草蔓生，空荡的椽子上苔藓斑驳，（这里的人家）就像王谢家族那样曾经相邻而居（现在已破败不堪）。斜阳映照下一片昏紫之色。仍然眷恋着当年，汉军旗帜飘扬在遗留的营垒上的景象。当年的歌舞繁华，就像春天的落花随流水逝去。怎么能再去追问往事呢。包扎着伤口仍然奋不顾身地向前冲，拿着弓弩刀剑指向东方。捧土去填塞河流，挥舞长戈想让太阳返回（想让时光倒流），只能让英雄白白地垂泪。笙箫声在残破的街市上回响。有疲倦的游子靠着栏杆，喝酒也觉得没滋味。逃避酒与禅（不想沉溺于酒与佛理），问谁能知道我的心意呢。

神话传说中的五个力士。相传蜀王派他们去迎秦女，回成都途中，见一大蛇入山穴中，五丁共掣蛇尾，把山拉倒，压死五丁及秦女，山也分为五岭。常用来形容力士或指代巨大的力量。；蓬草和树枝，这里形容断壁残垣之处的荒芜杂乱。；苔藓像绣上去一样，指空椽上长满苔藓，描绘出破败、久无人居的景象。；两军迫近，以徒手或短兵器搏斗。这里表示英勇无畏地战斗。；弮，弩弓。刃，刀剑。这里指代武器。

从文学手法上看，词的上阕运用了诸多意象如‘黄沙白骨’‘断壁蓬支’‘空椽藓绣’等，通过这些萧索、衰败的意象来营造出一种沧桑、破败的意境，且‘王谢依稀邻里’化用了‘旧时王谢堂前燕’的典故，将古今的兴衰之感相联系。在情感表达方面，充满了对往昔繁华不再的哀伤与喟叹，像‘歌舞繁华，漂花春去付流水’直接表达出对繁华消逝如同春花随流水而走的惋惜之情。下阕‘裹创犹肉薄，弮刃东指。捧土填川，挥戈返日’几句运用典故，表现出英雄壮志难酬的悲愤。‘笙箫残市。有倦客凭阑，壶觞无味。逃酒逃禅，问谁知我意。’塑造出一个满心疲惫、孤独寂寥的游子形象，他在这残败的街市中，饮酒无味，逃避酒与禅也无人理解自己的心意，词人将个人的孤寂、失落与对历史兴亡的感慨相融合，主题思想深刻，不仅是对历史变迁的叹息，更是对自身境遇的感喟。整个词意境悲凉、深沉，情感真挚而复杂。